เนื้อเพลง+แปล Red velvet - Light Me Up
เนื้อเพลง+แปล Red velvet - Light Me Up
Irene All Seulgi Joy Wendy Yeri
คืนนี้ ฉันอยากจะส่องแสงสว่างให้กับโลกระหว่างคุณกับฉัน
All I wanna do
ทุกอย่างที่ฉันอยากจะทำ
눈을 뜬 것 같아
นุนนึล ตึน กอซ กัททา
ฉันลืมตาขึ้น
구름이 걷히고 해님이 뜬 거죠
กูรึมมี กอดชีโก แฮนิมมี ตึน กอชโย
ก้อนเมฆได้แยกออกและปรากฏดวงอาทิตย์ขึ้น
그대가 나를 깨워
กือแดกา นารึล แกวอ
คุณปลุกฉันให้ตื่นขึ้น
작은 내 불을 밝혀 환하게 했어요
ชักกึน เน บุลรึล บัลฮยอ ฮวันฮาเก เฮซซอโย
และส่องแสงนิดๆให้กับฉัน
So 한 걸음 내디뎌 볼게 가까이 더 갈게
So ฮัน กอลรึม เนดีดยอ บลเก กากาอี ดอ กัลเก
ก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นตอน
그림자는 지워 버릴게 Ooh Ah
กือริมจานึน ชีวอ บอริลเก Ooh Ah
เข้าไปใกล้ชิดและลบเงาของฉันสิ
Come here boy Wanna talk to you
มานี่สิ ฉันอยากจะพูดกับคุณ
우린 서로를 더 알아야 해요
อูริน ซอโรรึล ดอ อัลรายา เฮโย
'เราจำเป็นต้องรู้จักกันและกันมากกว่านี้นะ'
서로 고백해요 I’m in love
ซอโร โกแบกเคโย I’m in love
เรามาสารภาพต่อกันและกันเถอะ ฉันกำลังมีความรัก
Ooh boy Come and Light Me Up
คุณเข้ามาส่องแสงสว่างให้กับฉัน
캄캄한 세상을 밝혀줘
คัมคัมฮัน เซซังงึล บัลฮยอชวอ
เข้ามาทำให้โลกที่มืดมนนี้มีสีสัน
Light me Light me 자 손을 잡아 줘
Light me Light me ชา ซนนึล ชับบา จวอ
คุณกุมมือฉันไว้
Ooh boy 커질수록 더 환히 빛난 사랑의 빛이죠
Ooh boy คอชิลซูรก ดอ ฮวันฮี บิชนัน ซารังเง บิชชีจโย
ยิ่งกว่าความรักของเราสองคน มันช่างสดใส
영원하길 원해
ยองวอนฮากิล วอนเฮ
ได้โปรดเป็นแบบนี้ตลอดไป
빛은 커져가 새벽처럼 와
บิชชึน คอชยอกา แซบยอกชอรอม วา
แสงสว่างเติบโตขึ้นเหมือนกับรุ่งอรุณ
어두웠던 밤 한 순간 사라지니
ออดูวอซดอน บัม ฮัน ซุนกัน ซาราชีนี
แต่ก็จะหายไปในทันทีเมื่อความมืดของราตรีเข้ามา
Oh 난 뭐가 두려울까요
Oh นัน มวอกา ดูรยออุลกาโย
สิ่งที่ทำให้ฉันกำลังกลัว
원하고 가졌죠 이 순간을
วอนฮาโก กาชยอซจโย อี ซุนกันนึล
ฉันอยากจะยื้อช่วงเวลานี้ไว้
Light Me Up
난 보았죠 눈 앞에 쏟아지는 빛을
นัน โบยอซจโย นุน อัพเพ ซดดาจีนึน บิชจึล
แสงกำลังสาดส่องอยู่ตรงหน้าฉัน
사랑에 빠진 눈에 우리가 비쳐요
ซารังเง ปาชิน นุนเน อูรีกา บีชยอโย
เราสองจะสะท้อนให้เห็นถึงความรักของเรา
너무 아름답죠
นอมู อารึมดับจโย
ว่ามันสวยงามแค่ไหน
So 한 걸음 내디뎌 볼게 가까이 더 갈게
So ฮัน กอลรึม เนดีดยอ บลเก กากาอี ดอ กัลเก
ก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นตอน
그림자는 지워 버릴게 Ooh Ah
กือริมจานึน ชีวอ บอริลเก Ooh Ah
เข้าไปใกล้ชิดและลบเงาของฉันสิ
Come here boy Wanna talk to you
มานี่สิ ฉันอยากจะพูดกับคุณ
우린 서로를 더 알아야 해요
อูริน ซอโรรึล ดอ อัลรายา เฮโย
'เราจำเป็นต้องรู้จักกันและกันมากกว่านี้นะ'
서로 고백해요 I’m in love
ซอโร โกแบกเคโย I’m in love
เรามาสารภาพต่อกันและกันเถอะ ฉันกำลังมีความรัก
I’m in love
ฉันกำลังมีความรัก
매일 더 많은 얘길 듣고 싶어요
เมอิล ดอ มันนึน แยกิล ดึดโก ชิพพอโย
ในทุกๆวัน ฉันอยากรับรู้เรื่องราวของคุณ
서로 나누는 거에요 또 나의 얘기도
ซอโร นานูนึน กอเอโย โต นาเอ แยกีโด
แน่นอนว่าฉันจะแบ่งปันเรื่องราวของฉันเหมือนกัน
Ooh boy Come and Light Me Up
คุณเข้ามาส่องแสงสว่างให้กับฉัน
캄캄한 세상을 밝혀줘
คัมคัมฮัน เซซังงึล บัลฮยอชวอ
เข้ามาทำให้โลกที่มืดมนนี้มีสีสัน
Light me Light me 자 손을 잡아 줘
Light me Light me ชา ซนนึล ชับบา จวอ
คุณกุมมือฉันไว้
Ooh boy 커질수록 더 환히 빛난 사랑의 빛이죠
Ooh boy คอชิลซูรก ดอ ฮวันฮี บิชนัน ซารังเง บิชชีจโย
ยิ่งกว่าความรักของเราสองคน มันช่างสดใส
영원하길 원해
ยองวอนฮากิล วอนเฮ
ได้โปรดเป็นแบบนี้ตลอดไป
빛은 커져가 새벽처럼 와
บิชชึน คอชยอกา แซบยอกชอรอม วา
แสงสว่างเติบโตขึ้นเหมือนกับรุ่งอรุณ
어두웠던 밤 한 순간 사라지니
ออดูวอซดอน บัม ฮัน ซุนกัน ซาราชีนี
แต่ก็จะหายไปในทันทีเมื่อความมืดของราตรีเข้ามา
Oh 난 뭐가 두려울까요
Oh นัน มวอกา ดูรยออุลกาโย
สิ่งที่ทำให้ฉันกำลังกลัว
원하고 가졌죠 이 순간을
วอนฮาโก กาชยอซจโย อี ซุนกันนึล
ฉันอยากจะยื้อช่วงเวลานี้ไว้
Light Me Up
날 외롭게 눈물도 흘리게 말아요
นัล วีรบเก นุน มุลโด ฮึลรีเก มัลราโย
อย่าทำให้ฉันต้องเสียน้ำตาด้วยการทิ้งให้ฉันเหงา
이 불빛에 내 전부를 태워버린걸요
อี บุลบิชเช เน ชอนบูรึล แทวอบอรินกอลรโย
ฉันเผาไหม้ตัวเองในแสงนี้
You make me so crazy
คุณทำให้ฉันแทบคลั่ง
난 조금 어지러워져 꼭 안아요
นัน โชกึม ออชีรอวอชยอ กก อันนาโย
ฉันเริ่มสับสนเล็กน้อย ดังนั้นฉันจึงกอดตัวเองแน่น
Ooh boy Come and Light Me Up
คุณเข้ามาส่องแสงสว่างให้กับฉัน
캄캄한 세상을 밝혀줘
คัมคัมฮัน เซซังงึล บัลฮยอชวอ
เข้ามาทำให้โลกที่มืดมนนี้มีสีสัน
Light me up Light me up 자 손을 잡아 줘
Light me up Light me up ชา ซนนึล ชับบาชวอ
คุณกุมมือฉันไว้
Ooh boy 커질수록 더 환히 빛난 사랑의 빛이죠
Ooh boy คอชิลซูรก ดอ ฮวันฮี บิชนัน ซารังเง บิชชีจโย
ยิ่งกว่าความรักของเราสองคน มันช่างสดใส
영원하길 원해
ยองวอนฮากิล วอนเฮ
ได้โปรดเป็นแบบนี้ตลอดไป
빛은 커져가 새벽처럼 와
บิชชึน คอชยอกา แซบยอกชอรอม วา
แสงสว่างเติบโตขึ้นเหมือนกับรุ่งอรุณ
어두웠던 밤 한 순간 사라지니
ออดูวอซดอน บัม ฮัน ซุนกัน ซาราชีนี
แต่ก็จะหายไปในทันทีเมื่อความมืดของราตรีเข้ามา
Oh 난 뭐가 두려울까요
Oh นัน มวอกา ดูรยออุลกาโย
สิ่งที่ทำให้ฉันกำลังกลัว
원하고 가졌죠 이 순간을
วอนฮาโก กาชยอซจโย อี ซุนกันนึล
ฉันอยากจะยื้อช่วงเวลานี้ไว้
Light Me Up
영원히 켜 둘게요 Light Me Up
ยองวอนฮี คยอ ดุลเกโย Light Me Up
ฉันจะเก็บรักษามันให้สว่างตลอดไป
Korean lyrics via : klyrics.net
Thai lyrics Credit : ข้าวเม่าเกิร์ล , นางฟ้า
Trans : TAENG KK
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น