เนื้อเพลง+แปล Red Velvet - I Just
เนื้อเพลง+แปล Red Velvet - I Just
Joy irene yeri wendy seulgi all
ถึงเวลาหยุดร้องไห้สักที
어둠 끝 해가 뜨는 소리
ออดุม กึท แฮกา ตือนึน โซรี
เสียงดวงอาทิตย์ขึ้นหลังจากความมืดมน
아직 밤이 고여있는 내 방 한구석엔 Yeah
อาจิก บามี โคยออิซนึน แน บัง ฮันกูซอเกน yeah
แต่ตรงมุมห้องของฉันมันยังคงเป็นตอนกลางคืนอยู่เลย
한 조각조각 부서지는
ฮัน โชกักโจกัก บูซอจีนึน
ร่วงหล่นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
낡고 먼지 쌓인 작고 작은 가방 하나
นัลโก มอนจี ซาอิน ชักโก ชากึน กาบัง ฮานา
กระเป๋าเป้ใบเล็กที่ทั้งเก่าและเต็มไปด้วยฝุ่น
후후 불어 오래된 상처를 꼭 보듬고
ฮูฮู บูรอ โอแรดเวน ซังชอรึล กก โบดึมโก
ฉันเป่าฝุ่นพวกนั้นออกไป ซ่อมแซมรอยขาดทั้งหลาย
찾아낸 열쇠 이제야 겨우 그 맘을 열어
ชาจาแนน ยอลชเว อีเจยา กยออู คือ มามึล ยอรอ
ฉันค้นหากุญแจและเอามันมาไขหัวใจของตัวเอง
I wanna leave
ฉันอยากจะไปแล้ว
지금 내게 더 필요한 건
ชีกึม แนเก ดอ พิลโยฮัน กอน
สิ่งที่ฉันต้องการที่สุดในตอนนี้
어딘가로 데려다 줄 신발 하나뿐
ออดินกาโร เดรยอดา ชุล ชินบัล ฮานาปุน
คือรองเท้าที่จะพาฉันไปที่ไหนสักแห่ง
아프지 않게 멈추지 않게
อาพือจี อันเก มอมชูจี อันเก
ที่ไม่ทำให้ฉันเจ็บและไม่หยุดซะก่อน
더 지치지 않게 So long so long
ดอ ชีชีจี อันเก So long so long
เพราะฉันไม่อยากเหนื่อยไปมากกว่านี้แล้ว
이 길 끝에서 우리는 만날 수 있을까 (Whoa)
อี กิล กือเทซอ อูรีนึน มันนัล ซู อิซซึลกา (Whoa)
เธอว่าเราจะสามารถพบกันที่ปลายทางของถนนเส้นนี้ไหม?
미로 속에서 헤매다 어긋나 버린 걸까
มีโร โซเกซอ เฮแมดา ออกึซนา บอริน กอลกา
มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างทางที่เราสำรวจเขาวงกตหรือเปล่า?
아직 끝나지 않은 이야기
อาจิก กึทนาจี อันนึน อียากี
เรื่องราวมันยังไม่จบแค่นี้
여기 남겨져 텅 빈 이대로 (Oh ah-y-ah)
ยอกี นัมกยอจยอ ทอง บิน อีแดโร (Oh ah-y-ah)
มันถูกทิ้งไว้ที่นี่กับความว่างเปล่า
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just leave I
เพียงแค่ไป
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just
เพียงแค่ไป
눈을 감으면 Slow 또 너의 목소리
นูนึล กามือมยอน Slow โต นอเอ มกโซรี
เมื่อฉันค่อยๆหลับตาลง ทั้งเสียง
너의 숨결이 너의 미소가 다시 내게로 닿아
นอเอ ซุมกยอรี นอเอ มีโซกา ดาชี แนเกโร ดาอา
ทั้งลมหายใจและรอยยิ้มของเธอ ถูกส่งถึงฉันอีกครั้ง
나의 입술에 Flow 또 너의 그 이름
นอเอ อิบซูเร Flow โต นอเอ คือ อีรึม
ชื่อของเธอไหลลงบนริมฝีปากของฉัน
가득 머금어 터질 것 같이 다시 힘껏 달려가
กาดึก มอกือมอ ทอจิล กอซ กาที ดาชี ฮิมกอซ ดัลรยอกา
ฉันกลืนมันลงไปแล้วออกวิ่งไปพร้อมกับพลังที่ปะทุขึ้น
(Yeah yeah yeah)
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just leave I
เพียงแค่ไป
(I will leave anybody)
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just (Ah oh yeah)
เพียงแค่ไป
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
I just leave I I just leave I
เพียงแค่ไป
(Yeah I leave it all behind)
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
(Want you)
ฉันต้องการเธอ
I just leave I I just
เพียงแค่ไป
아직 끝나지 않은 이야기
อาจิก กึทนาจี อันนึน อียากี
เรื่องราวมันยังไม่จบแค่นี้
여기 남겨져 텅 빈 이대로
ยอกี นัมกยอจยอ ทอง บิน อีแดโร
มันถูกทิ้งไว้ที่นี่กับความว่างเปล่า
Hangul lyrics : naver
Thai lyrics : xxx monster
Trans : Taejung
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
ขอเพลง Save You Save Me WJSN หน่อยได้มั้ยคะ ขอบคุณอีกครั้งค่ะ
ตอบลบแล้วก็ขอเพิ่มเป็น Blue Rose กับ Burning ของ UP10TION ขอบคุณมากๆค่ะ
ตอบลบ